Cartolina dalle Hawaii di Bruno Invernizzi

ALOHA SPIRIT Simone&Bruno "catturati" dalla
magia hawaiana...

Ciao Nicola,

eccoci...., siamo arrivati da 3 giorni e la magia hawaiana, l'Aloha spirit e l'affascinante natura di quest'isola ci ha già catturati al 100%. Ci stiamo pian piano acclimatando, anche se devo dire che dal lato della temperatura è molto più confortevole rispetto agli altri anni. In generale le giornate sono più temperate e il sole meno presente, ma l'umidità è comunque ancora molto alta. Magari il giorno della gara sarà poi tutt'altra cosa...!

Gianetti Day 2012: risultati e classifiche

Classifiche 2012

Percorso classico donne

Rango	Num.	Nome	Team	Tempo
1	161	Fiori Carola	Individuale	01:25:12.40
2	115	Colombo Lola	City Carburoil	01:28:16.20
3	419	Cattani Giada	Velo Club Monte Tamaro	01:28:52.00
4	849	Casanova Claudia	Individuale	01:36:09.20
5	397	Scolari Dana	Velo Club Locarno	01:36:43.70

Percorso classico uomini

Rango	Num.	Nome	Team	Tempo
1	4	Atapuma Darwin	Team Colombia Coldeportes	01:15:55.70
2	198	Jenal Roberto	Repower Team Engadin	01:15:56.60
3	865	Didier Frank	Individuale	01:16:00.30
4	719	Heisse Bastian	Steiner Bäckerei Wetzikon	01:16:01.20
5	504	Ferretti Rocco	Individuale	01:16:02.80

Percorso mediofondo donne

Rango	Num.	Nome	Team	Tempo
1	803	Ruf Tatjana	Individuale	02:57:56.80
2	716	Polti Ylenia	Mtbike	02:57:57.70
3	919	Mauro Stefania	team Hersh	03:01:41.10
4	363	Mabritto Valentina	Obiettivo avventura asd	03:04:59.70
5	195	Wagenführ Sandra	Repower Team Engadin	03:08:52.20

Percorso mediofondo uomini

Rango	Num.	Nome	Team	Tempo
1	727	Covi Yves	Steiner Bäckerei Wetzikon	02:34:00.10
2	11	Sanchez Manuel	GC Garlaschese	02:34:00.30
3	554	Sala Stefano	Team Arimats Kuota	02:34:02.20
4	939	Anzanone Maurizio	Equipe Exploit	02:34:04.20
5	14	Paris Graziano	Individuale	02:34:04.80

Percorso famigliare

Elenco dei partecipanti
 

CLASSIFICHE

Morat-Fribourg 2012: risultati e classifiche/classement/Rangliste

La 79a edizione della Morat-Fribourg ha visto il Kenya primattore. In effetti, il keniano Shadrack Kimaiyo si è imposto tra gli uomini, mentre la compatriota Nancy Koech (seconda una settimana fa alla StraLugano) ha trionfato tra le donne.  Il vincitore della passata edizione, giurassiano Stéphane Joly, sofferente alla schiena, ha abbandonato lasciando il posto di miglior svizzero al friburghese Michel Bruegger (7mo), mentre  la solettese Martina Straehl ha terminato 3a tra le donne. Tra i ticinesi si segnala il primo posto di Maria Soldini nelle W60 e il terzo di Manuela Falconi tra le W35 (e 23ma assoluta!). Sesta assoluta l'ex olimpionica Magali Di Marco (1:06.37). Miglior crono dei ticinesi di Valerio Lorenzetti (1:08.33) seguito da Massimo Maggioni (1:08.41). Vedi classifiche complete in fondo.

MORAT-FRIBOURG, CLAssifica 2012

Morat-Fribourg (17,45 km) 
Uomini: 
1. Shadrack Kimaiyo (Ken) 54'52. 2. Alemayehu Wodajo (Eth) 55'40. 3. Oqubit Berhane (Ery) 56'03. 4. Hamid Mohammednur (Ery) 56'54. 5. Tolossa Chengere (Eth/Lausanne-Sports) 57'10.

Donne: 
1. Nancy Koech (Ken) 1h03'18. 2. Gladys Kiprotich (Ken) 1h03'38. 3. Martina Strähl (LV Langenthal) 1h04'26. 4. Ursula Spielmann-Jeitziner (All Blacks Thoune) 1h05'12. 5. Evelyne Firmin (All Blacks Thoune) 1h05'24.

CLASSIFICA COMPLETA/CLASSEMENT/RANGLISTE (qui sotto)

Powerman Italy 2012: starting list e novità

Si disputa a due passi dal Cantone Ticino e per questo è un evento interessante per i dua-triathleti nostrani. La cittadina di Lecco sarà infatti il baricentro del Powerman Italy, in programma il 21 ottobre 2012.  Al via è annunciato Christian Puricelli, già protagonista nelle passate edizioni, e miglior ticinese nella recente corsa su strada di 30 km della StraLugano. Ricordiamo che questa gara (10+60+10) rappresenta l'unica tappa italiana del prestigioso circuito mondiale di duathlon lungo, circuito che annovera anche la storica prova di Zofingen andata in scena lo scorso 2 settembre.

STARTING LIST

Road to Kona 1 - diario dalle Hawaii di nick beyeler

SERENITA' Finalmente sull'Isola...

Ciao Nicola,
non ho grandi news fino ad ora....ho staccato e spento il pc per qualche giorno, ne avevo bisogno!

Nei giorni scorsi ho cercato di staccare dal quotidiano appena lasciato l'Europa ed apprezzare quanto l'sola ci offre.
Bello gettarsi in mare a Waikoloa tutte le mattine, nulla e nessuno in acqua se non me, i pesci, le tartarughe, le razze ed i coralli. La tranquillità, il rilassamento mentale.

Ho anche fatto una bella corsetta, che mi ha subito ricordato che anche il più gran caldo ticinese fa ridere i sassi paragonato a quanto un sole hawaiano delle 13 può farci vivere. Ma grazie ad un rifornimento con una tanica da 4 litri di acqua versata in testa mi sono rianimato e ho potuto finire l'allenamento.

Il giorno dopo come in un miraggio, pedalando per i monti dell'isola sono incappato in questo:

STRANEZZE Un gatto delle nevi, chi l'avrebbe detto!

Sì, è un gatto delle nevi, alle Hawaii. Sembrava un miraggio, in assoluto contrasto con il resto dell'isola. Ma pensandoci bene sull'isola la neve c'è. L'isola propone due belle cime di 4200 m sopra il livello del mare dove a volte si può ammirare una coltre nevosa nei mesi più "freddi".

Così il giorno successivo eccomi a 4200 m, salendo dai 0 metri del mare si fa un dislivello impressionante in un paio di ore. Non è da sottovalutare, ma è proprio emozionante lo spettacolo che si presenta tra i vecchi crateri del vulcano, tra i diversi colori delle differenti lave, i contrasti con la natura che si scorge lontana, il mare ed il cielo. È davvero molto bello, ma è meglio non correre troppo senza una minima acclimatazione.

Dopo una buona oretta ad ammirare questo paesaggio, meglio tornare verso il basso.

Sullo slancio, oggi, con un piccolo aereo monoelica ho visitato l'isola, sorvolando i fiumi di lava incandescente che ancora scolpiscono e modificano costantemente il sud dell'isola. Anche questa esperienza è notevole!

AVVENTURA In volo sul monoelica (ma chi
sta pilotando?).

Promesso, i giorni a venire cazzeggio un pochino! :)
E magari parlo un po' di sport? Vediamo se interessa a qualcuno.

Saluti da Waikoloa, Big Island, Hawaii, USA.
Nick

Quattro ticinesi e un sogno chiamato Ironman...

HAWAII Si gareggia in un posto da... favola 

A breve apriremo una linea diretta con Big Island dove si trovano i quattro ticinesi che il 13 ottobre prenderanno parte all'Ironman. Da loro riceveremo foto, impressioni, curiosità, ecc. con la possibilità da parte nostra di inserire commenti per sostenerli e/o porre domande o altro ancora. Seguiteci su questo BLOG!

Ironman Kona-Hawaii 2012: lista di partenza/liste de départ/Startliste/Partecipant List

Ecco la lista di partenza dell'Ironman in programma il 13 ottobre:

STARTING LIST KONA 2012

SEGUI IN VIDEOSTREAMING

Ci sarà anche Lance Armstrong all'Ironman Hawaii del 13 ottobre?

SCATENATO Lance Armstrong ha corso (e vinto) in costume come
avveniva negli anni '80 (Getty Images).

Uno scatenato Lance Armstrong si è imposto domenica 30 settembre nella 34a edizione di una delle gare più longeve degli USA, ovvero il SuperFrog Triathlon. Il triathlon 113 (1.9-90-21.1K) si è svolto sull’isola di Coronado, nel sud della California, e ha richiamato l’attenzione di media e sponsor da tutto il Nordamerica. La gara, organizzata dalla Navy Seal Foundation, si è avvalsa della collaborazione anche della Livestrong Foundation di Armstrong per raccogliere fondi. Per quanto riguarda la cronaca, il 7 volte vincitore del Tour de France è uscito a ridosso dei primi dal nuoto e poi in bici ha fatto segnare il miglior split, a quasi 45 all’ora di media! Infine, a piedi ha trionfato chiudendo la mezza sotto l’ora e venti, con LeonGriffin secondo a poco più di 4′; terzo TylerButterfield.

Stralugano 2012: risultati e classifica

È FATTA! L'arrivo vittorioso di Berhane Oqubit nella 30 km.

È destino che quando c’è l’Africa che appunta il pettorale sulla maglietta in una manifestazione podistica, l’esito della gara è segnato. La 7ma edizione della StraLugano non fa eccezione e incorona Berhane Oqubit, 34 enne eritreo, che taglia il traguardo della 30 km in 1h36.08, mentre fra le donne è la keniana Sang Chelangat a meritarsi il titolo di regina, grazie a un finale poderoso che la porta a vincere in solitario in 1h50.50. Si è gareggiato in condizioni buone anche se l’alto tasso d’umidità non ha permesso ai primi di attaccare il record del percorso detenuto dal marocchino Rachid Kirsi (1h30.32) e dall’italiana Ivana Iozzia (1h47.30).

Maratona di Berlino: ottimo debutto per Jan Förster del Team Comacina MyNews.is

Jan Förster.

Ottimo debutto nella maratona per l'atleta del Team Comacina MyNews.is, Jan Förster, alla maratona di Berlino. Dopo essere passato in 1:11:58 a metà gara, ha chiuso la gara in progressione in 2:23:20, classificandosi al 27° posto. Gara in progressione anche per Jan Fitschen, atleta che fa parte del gruppo di allenamento del Team Comacina ma tesserato per il TV Wattenscheid 01. Fitschen ha chiuso la prova come primo europeo in 2:13:10, dopo essere passato in 1:06:59 a metà. La gara è stata vinta da  Geoffrey Mutai che con il tempo di  2:04:15 non è riuscito a migliorare il record del mondo. Tra le donne Aberu Kebede in 2:20:30.

RISULTATI

Il diario di Mary - un sogno da triathleta (3a puntata)

Ecco il diario di allenamento delle ultime due settimane di Mary. Come si vede la programmazione è curata nei minimi dettagli con lavori molto mirati. Una caratteristica tipica di questo sport dove la pianificazione degli allenamenti non può mai essere improvvisata, ma sempre studiata nei dettagli tenendo conto delle caratteristiche dell’atleta e dell’obiettivo a cui si mira. Obiettivo che per Mary si sta avvicinando, visto che all’Ironman mancano ormai solo due settimane!

HAWAIANI Mary Torre posa con gli altri atleti ticinesi
che voleranno alle Hawaii (fai click sull'immagine
per ingrandire).

Il Diario di Mary – un sogno da triathleta  J

III Parte

03.-09.9 Riprendo il lunedì con una corsetta e le sensazioni sono abbastanza buone…

Con la ripresa delle scuole si riprendono anche i vari corsi e così tra un allenamento e l’altro delle tre discipline inserisco al martedì Pilates a mezzogiorno. Alla sera nuoto in piscina con diversi lavori per riprendere forza e ritmi. Al mercoledì di nuovo nuoto e giovedì giornata intensa mezzogiorno 20’ di addominali poi corsa e alla sera uscita in bici…le sensazioni sono buone ma non al top… il raffreddamento delle scorse settimane ha la “scia”….In ogni modo chiudo la settimana con ancora un bell’allenamento di nuoto e un lungo di 5h30 di bici per un totale di ca. 14h di allenamento...

Stralugano 2012 con tanti campioni al via

 

La 7ma edizione della Stralugano non si annuncia solo per il nuovo record di iscritti (già da un paio di giorni il tetto dei tremila iscritti è stato superato), ma anche per una starting list di alto livello per ciò che concerne gli atleti élite. Nella dieci km ci sarà sicuramente Stéphan Joly, vincitore della Morat-Fribourg dello scorso anno. Il forte podista svizzero sarà confrontato con altri atleti di valore come Merihun Crespi, Abdellah Haidane, Alessandro Turroni, Lhoussaine Oukhrid, Mohamed Morchid, Abrak Eshak, Joseph Bogo e Massimo Maffi. Nella 30 km saranno presenti i fratelli Slimani, già protagonisti in più occasioni, il keniano Stephen Kiplimo, l'eritreo Mahammednur Hamid, l'italiano Diego Abbatescianni e un terzetto di validi atleti dell'Etiopia. Tra i ticinesi, oltre a Silvano Turati, ci sarà Christian Puricelli, Jonathan Stampanoni e Tiziano Sarinelli.   

Hawaii 2012: inizia l'avventura dei 4 ticinesi

AMBIZIOSI Igor Nastic, Nicolas Beyeler, Thomas Schoetzau e Mary Torre, qui in simpatica posa,

sono pronti per vivere la grande avventura.

Si sono ritrovati questa sera al ristorante UBS Suglio di Manno per la foto di rito prima di spiccare il volo (la partenza è prevista nei prossimi giorni) per le favolose isole Hawaii. Igor Nastic, Nicolas Beyeler, Thomas Schoetzau e Mary Torre sono i quattro Ironman ticinesi che il 13 ottobre saranno al via della più prestigiosa gara di triathlon al mondo. “The world’s best meet here” recita lo slogan che accompagna questo evento. E a ragione: per essere presenti sulla spiaggia di Kona (Big Island) occorre qualificarsi e i nostri quattro ci sono riusciti strappando l’ambita slot in una delle gare di qualifica previste quest’anno dal circuito Ironman.

Silvano Turati all'attacco della StraLugano

Il portacolori della Vigor Ligornetto sarà al via, per la seconda volta dopo la positiva esperienza del 2009, della 30 km panoramic.

CAMOSCIO Silvano Turati è uno specialista di corsa in montagna (qui è ritratto
in occasione della gara al Monte Fuji in Giappone) ma si difende bene
anche sulle lunghe distanze.

Con il suo pettorale nr. 3022, il ticinese  Silvano Turati sarà al via domenica mattina nella 30 km “panoramic” della StraLugano. Per la seconda volta dopo l’esperienza del 2009. Correrà insieme ad altri mille e più podisti lungo un percorso molto suggestivo che da Lugano punta verso Melide, Morcote, i due strappetti di Noranco e Pambio, per concludere di nuovo sul Lungolago. Una prova abbastanza esigente che vedrà al via atleti di spessore, tra cui una decina di africani che cercheranno di superare (il Jackpot , per chi abbassa il record, è di 2 mila franchi) o per lo meno avvicinare i migliori tempi detenuti dal marocchino Rachid Kisri (1h30’32” nel 2010) e dall’italiana Ivana Iozzia (1h47’30” nel 2009). Con il quarantenne macchinista di treni di Chiasso, reduce da un brillante 4. posto nella corsa in salita al Monte Fuji in Giappone, abbiamo fatto il punto sulle motivazioni, la preparazione e gli obiettivi in vista di questa nuova sfida.

Ironman 70.3 Pays d'Aix France 2012: risultati e classifiche

Podio tutto francese con  la vittoria di Cyril Viennot e i piazzamenti di Stéphane Poulat e Hervé Banti. Il ticinese Bruno Invernizzi (TTT) ancora protagonista: primo tra gli M 40-44!

L'Ironman 70.3 Pays d'Aix France disputato oggi è stato dominato dagli atleti transalpini che hanno occupato i primi tre posti della classifica. Sul gradino più alto del podio è salito Cyril Viennot che ha portato a termine la prova (1,9/90/21) in 4:01.00. A poco più di un minuto dal vincitore ha chiuso Stéphane Poulat, mentre terzo è Hervé Banti. Presente anche Bruno Invernizzi (Triathlon Team Ticino) autore di una prova eccellente: 28mo assoluto in 4:26.21, ma soprattutto primo tra gli M 40-44 (ciò che gli garantisce la qualifica al Mondiale 70.3 di Las Vegas del prossimo anno).

Stralugano 2012: lista di partenza/Liste départ/Startliste

7 EDIZIONE Ci saremo anche noi!

Manca ormai solo una settimana all'appuntamento con la StraLugano, attesissima corsa podistica giunta alla settima edizione. Sulle rive del Ceresio, nei due suggestivi percorsi della 10 e della 30 km, sono attesi oltre tremila concorrenti. Presenti anche alcuni atleti africani che cercheranno di migliorare il record del percorso.

Ironman 70.3 Switzerland salvo grazie al sostegno di un nuovo sponsor

Si temeva per un suo annullamento, ma grazie al sostegno di BMC Switzerland AG, come nuovo sponsor principale, l'edizione dell'Ironman 70.3 di Rapperswil-Jona si terrà regolarmente il 2 giugno 2013.

Bruno Invernizzi trionfa anche a Morat!

Il portacolori del Tri Team Ticino ha dominato la prova infliggendo pesanti distacchi ai diretti avversari. Bene anche Sven Anderlind (4.) e Ivan Minini (10.). Nils Anderlind ottimo 9. tra i PRO.

FANTASTICO! Bruno Invernizzi ha colto una nuova

grande vittoria, l'ennesima di un carriera sempre

ai vertici.

Weekend ricco di soddisfazioni, quello appena trascorso, per il triathlon ticinese. Nella località friburghese di Morat, dove era in programma l’ultima tappa dello “Swiss Triathlon Circuit” valida anche come campionato svizzero, Bruno Invernizzi (Triathlon Team Ticino/Urge Sport Giubiasco/Ottica Lepori) ha compiuto un exploit andando a vincere nella categoria principale e aggiudicandosi in tal modo sia il titolo di campione svizzero "age-group" che il trofeo finale del circuito (per la quinta volta in carriera). Bruno, che sta attraversando un periodo di forma eccezionale,  è stato autore di una prova di assoluto livello. Lo attestano i pesanti distacchi inflitti ai diretti avversari al termine della gara disputata su distanza olimpica (1,5/40/10) e portata a termine in 2:00.19: oltre due minuti e mezzo (!) sullo zurighese Markus Keller, ex nazionale, che a sua volta ha preceduto di una manciata di secondi l'attuale leader della classifica generale dello Swiss Triathlon Circuit, il solettese Pascal Frieder.

Sebastian Kienle e Leanda Cave vincono l'Ironman World Championships 70.3 Las Vegas 2012

Leanda Cave.

Il 28enne atleta tedesco Sebastian Kienle ha vinto il Campionato del Mondo 70.3 di Las Vegas. La prova ha visto uscire per primi dall’acqua lo svedese Swen Sundberg e il canadese Elliot Holtham in 21.33. Kienle termina la frazione natatoria con tre minuti di ritardo dal gruppo tandem di testa, ma già dopo 60 km in bicicletta il "gap" viene colmato e si porta al comando della corsa. Al secondo cambio, il tedesco parte con oltre tre minuti di vantaggio sui diretti inseguitori: Alexander Craig (USA), Timothy Odonnell (USA), Andy Potts (USA), Amberger Johns (Aus) e Bevan Docherty (USA). La tratta a corsa si svolge su ritmi indiavolati, gli avversari racuperano qualcosa ma non abbastanza per impensierire Kienle che si invola verso il traguardo stabilendo il nuovo record del percorso in 3:54.35.

MTB, Schurter è campione del mondo

I fratelli Flückiger hanno completato il podio tutto elvetico

PODIO Nino Schurter con i fratelli Flückiger.

Nino Schurter si è laureato campione del mondo di Cross Country, a tre anni di distanza dall'ultimo successo mondiale, conseguito nel 2009. A Saalfelden/AUT la Svizzera ha letteralmente dominato la gara, piazzando quattro atleti nelle prime cinque posizioni.

L'exploit di Daniele Benedetti, ex campione italiano di triathlon

Triathlon tra due valli nuotando in otto laghi alpini

BRRR... CHE FREDDO! Daniele Benedetti in azione.

In nove ore ha percorso i 69 km che separano la tratta fra Miralago in Val­poschiavo a Maloja in Alta Engadina. Fin qui niente di eccezionale, se non che Daniele Benedetti, ex campione italiano di triathlon, li ha fatti attraver­sando a nuoto gli otto laghi che si tro­vano lungo il percorso che separa le due località lacustri. Inoltre a rende­re ancora più dura l'impresa, tutti gli spostamenti fra un bacino e l'altro li ha compiuti a piedi o in bicicletta.

Il diario di Mary - un sogno da triathleta (2a puntata)

Tra lavoro e sport continua la preparazione di Mary Torre in vista dell'Ironman delle Hawaii in programma il prossimo 13 ottobre. Le sue giornate sono molto ricche di impegni e responsabilità, ma grazie ad una capacità organizzativa non indifferente sembra gestire il tutto nel migliore dei modi. Sennonché  un leggero raffreddamento ha frenato un po' la preparazione in questi ultimi giorni costringendo Mary a rinunciare anche a un appuntamento a cui teneva molto, quello con il Triathlon di Locarno...

SUL LAVORO Mary Torre cerca di conciliare al meglio le proprie
giornate tra impegni lavorativi e sport.  

Il Diario di Mary – un sogno da triathleta  J

II parte

20.08 Si ritorna alla realtà…ore 7.15 in ufficio:  mi “tuffo a testa bassa” tra mail e carte…lavoro e lavoro così mi porto avanti e faccio il possibile per evadere l’arretrato e per pianificare al meglio la settimana tra lavoro e allenamento…Mi aspetta una settimana di carico con lavori di qualità sia in bici che a corsa e fine settimana con un combinato e uscita lunga in bici.

Fuori è caldissimo e in ufficio è quasi troppo freddo…è tutto il giorno che penso “devo regolare l’aria condizionata”… alla sera mi sento stranamente stanca, ho pure il torcicollo!

Podismo: Stéphane Joly, l'asceta della corsa

Al Passo del Bernina dorme a 2.309 metri, s’allena con Luca Foglia e sogna l'Olimpiade di Rio.

Stéphane Joly

L’albergo Ospizio del Passo Bernina si annuncia da lontano con la sua struttura ottocentesca. Sullo sfondo un paesaggio che sembra uscito dalla tela di un pittore. Quassù, dove la nebbia si confonde con il tramonto, il giurassiano Stéphane Joly ha cominciato la sua corsa verso la maratona.

Da più di cinque settimane Joly vive in clausura, nell’Ospizio che guarda le montagne dove nasce il Flaz, affluente dell’ Inn.

Si prepara al debutto stagionale, ad un anno dalle sua storica vittoria alla Morat – Friburgo, è guarito dall’infortunio che l’ha costretto a rinunciare ai Giochi Olimpici di Londra.

Brigitte McMahon, "la mia vita dopo l'oro di Sydney 2000"

L’atleta svizzera, il primo oro olimpico nell storia del triathlon, ha gareggiato domenica scorsa  al Triathlon di Locarno: “Per me oggi il triathlon è pura passione ”.

Un grande giorno.

La incontriamo poco prima della partenza. È in riva al lago, indossa già la muta e si accinge ad infilarsi la cuffia. Una volontaria del triathlon le si avvicina per informarla che se vuole entrare in acqua per il riscaldamento deve affrettarsi perché la partenza è imminente. Brigitte sorride, allunga un piede in acqua per testarne la temperatura, e gentilmente dice “no, lasciamo perdere il riscaldamento”. Fosse stato qualche anno fa, probabilmente qualche bracciata di messa in moto l’avrebbe comunque fatta, anche se la temperatura dell’acqua è di soli 17° come oggi, ma quando si gareggia per pura passione le cose cambiano. Quarantacinque anni portati bene, fisico asciutto e un sorriso accattivante. Brigitte McMahon continua ad essere un personaggio di spicco nel mondo del triathlon. Un punto di riferimento.

Igor Nastic è terzo a Locarno - I fratelli Anderlind grandi protagonisti nell'Olimpico

PODIO Igor Nastic ha chiuso al terzo posto
il Triathlon di Locarno.

Igor Nastic ha chiuso al terzo posto la gara regina del Triathlon di Locarno, quella sulla "medium distance" (1,9/90/21). L'atleta bellinzonese ha dovuto inchinarsi solo davanti ai confederati Marc Widmer e Patrick Jaberg  al termine di una prova disputata su ritmi molto elevati.